Il giorno del trasloco si avvicina, e Teru si appresta a trasferirsi da Riko.  Ma che sorpresa scoprire che il suo appartamento si trova proprio…! E mentre il sussegguirsi dei giorni di pioggia suscita sentimenti contrastanti nel cuore di Teru, i malintenzionati interessati al misterioso software creato dal fratello tornano alla carica, puntando sempre al suo cellulare. Teru dovrà così riaffrontare una vecchia conoscenza, prendendo una decisione totalmente inattesa. E finalmente arriva un po’ di relax: è tempo di andare al mare con gli amici! Fra una risata e l’altra, Teru decide di comprare un carillon come regalo per Daisy, e prega Riko di consegnarglelo per conto suo. Questo regalo apparentemente innocuo segnerà una svolta nella nostra storia, quando, in un giorno di forte pioggia, un colpo di vento malandrino trafiggerà, in un’esplosione di emozioni, il cuore di uno dei nostri protagonisti…