Zagor e Cico sono arrivati a Los Angeles dove ritrovano due giovani amici e un antico nemico, che nel frattempo ha cambiato nome, e ora si fa chiamare EL Hierro!
Zagor e Cico, dopo il loro soggiorno in Alaska, hanno deciso di raggiungere in nave Los Angeles e riprendere, da lì la strada verso Darkwood. Con l’occasione, contano anche di far visita ai loro amici don Lope de La Sierra, Ines e Rolando, conosciuti durante una loro precedente avventura in California. Appena sbarcati a Monterey, però, hanno una brutta sorpresa, la famiglia di Don Lope è stata sterminata da un manipolo di misteriosi uomini armati. Inoltre, in seguito al susseguirsi di tragici eventi, ovunque soffia il vento della ribellione: i californiani vogliono conquistare l’indipendenza dal Messico... mentre un antico, insospettabile avversario di Zagor, fomenta la rivolta per conto del governo americano!