Con delicatezza e poesia, Shinkai, da molti considerato come un degno successore di Miyazaki, presenta una toccante variazione sulla giovinezza perduta, nalla quale l'emozione della storia si unisce alla purezza del disegno. Inoltre, all'interno di questa edizione speciale trovate un secondo film di Makoto Shinkai: "The voices of a distant star".
"5 cm per second" - Takaki e Akari sono due studenti delle elementari, legati dalla loro passione per i libri. Ma un giorno la ragazza si trasferisce...I due amici iniziano a scambiarsi delle lettere....Takaki decide di andare a far visita alla sua amica per l'ultima volta una sera d'inverno...
"The voices of a distant star" - 2046, Terra. Mikako e Noboru sono amici intimi, ma la ragazza viene reclutata per una missione militare dell'Onu. A loro non resta che comunicare via sms, ma i messaggi impiegano sempre più tempo per giungere a destinazione.....