C’è un tempo per le sparatorie e un tempo per l’amore. Mikuru è in competizione con Shikie per aggiudicarsi le attenzioni di Shiraishi, ignaro di avere tanto successo con le donne. Le due agenti del CPC decidono di risolvere la questione con un incontro a ping-pong, ma la sfida è talmente agguerrita che ben presto la competizione sportiva passa in secondo piano rispetto alla contesa amorosa! Terminata la disfida, è il momento per Hana di rincontrare dopo molti anni un compagno di giochi d’infanzia, sfidandolo di nuovo, ma stavolta da adulto, a guardie e ladri.
Infine, Shiraishi viene “rapito” da una strampalata coppia di sorelle misteriosamente abili nella tecnica Zero e dal grilletto facile…