Da molto tempo Durango vive a Nortonville, dove si accompagna a una bella ereditiera e sembra aver trovato pace e tranquillità nella sua vita. In città tutti fanno affidamento su di lui e gli chiedono anche di diventare il nuovo sceriffo. Ma qualcuno arriva a disturbare questa serenità e Durango è costretto a lasciare Nortonville per tornare alla vecchia vita di sempre…
Dopo Cosa Nostra, un altro grande titolo francofono pubblicato in precedenza da Planeta viene proseguito da Lineachiara, nello stesso identico formato dell'editore precedente.  In questo quinto volume di Durango, infatti, vengono pubblicati i tomi 13, 14 e 15 della serie originale, ovvero gli ultimi usciti anche Oltralpe.