Yohiko manca da Tokyo da quasi trent'anni. Adesso eccola lì, in una città cambiata, in un Paese diverso: un cambiamento al quale ha contribuito anche lei. Yoshiko in Italia ha avuto un'altra vita; da trent'anni i suoi ricordi del Giappone sono congelati. Gli altri sono andati avanti, i suoi colleghi animatori sono cresciuti, alcuni sono addirittura invecchiati, hanno cambiato lavoro oppure hanno continuato. Il Maestro non c'è più. Wakosan, dal trentunesimo piano di un grat¬tacielo, ricorda bene. Era lei la preferita dal Maestro, una leggenda dell'animazione, una donna che, insieme a Yoshiko e a pochissime altre, ha per la prima volta sdoganato pregiudizi, senza ideologie o strutture, semplicemente col proprio lavoro. Forse il Maestro l'amava, ma erano altri tempi. Un viaggio che inizia dalla storia dell'animazione e continua nello spazio profondo, passando per la cucina giapponese.