Sul palcoscenico della seconda guerra romano-punica si sfidano Annibale Barca, condottiero e politico cartaginese, e Publio Cornelio Scipione, politico e militare romano. "Per aspera ad astra", recita una massima attribuita al filosofo latino Seneca: "Attraverso le asperità alle stelle"... Con questa citazione il maestro Kagano ci introduce alla storia dei due grandi personaggi storici, filtrata attraverso la propria prospettiva personale ed emotiva.
L'esercito della Repubblica Romana, sotto la guida dei consoli Varrone ed Emilio, ha deciso di affrontare Annibale a Canne. Roma aveva previsto un attacco di accerchiamento, la consueta tattica utilizzata dai cartaginesi, ma Annibale ha messo a punto una strategia diversa...