Shinsuke si trova a combattere il più crudele scontro della sua vita proprio contro l'amata Shakugan, riportata alla vita, reclutata e spinta alla follia dagli Abitanti del Nulla. E mentre la sfida decisiva tra i compagni di una vita Jinun e Doren prosegue, Hanatora, Nau, Tsukiko e Mudo danno man forte a Senya nella sua attaglia contro l'esercito dei katawara. Gli abitanti del nulla giocano la loro ultima carta, e ordinano a Bansho di eliminare tutti. Anche i monaci del Dangaishu intervengono per disperdere le nuvole di Bansho, ma, inaspettatamente, lui ricompare con un'inquietante forma fisica umanoide. Mudo non vedeva l'ora di potersi finalmente misurare con lui, ma Bansho sembra essere più interessato ad assistere all'esito dello scontro tra Jinun e Doren…