Sul palcoscenico della seconda guerra romano-punica si sfidano Annibale Barca, condottiero e politico cartaginese, e Publio Cornelio Scipione, politico e militare romano. "Per aspera ad astra", recita una massima attribuita al filosofo latino Seneca: "Attraverso le asperità alle stelle"... Con questa citazione il maestro Kagano ci introduce alla storia dei due grandi personaggi storici, filtrata attraverso la propria prospettiva personale ed emotiva.
I romani stanno avendo la meglio al centro del campo di battaglia, quand'ecco che si trovano circondati da due ali dell'esercito cartaginese che Annibale ha strategicamente schierato sui fianchi. La battaglia di Cannae si avvicina alla conclusione, contando decine di migliaia di morti...