Un insensato massacro, all’alba del nuovo secolo!
A Spioenkop, al principio del nuovo secolo, la guerra angloboera precipita in un massacro insensato che annuncia scenari tipici della Prima Guerra Mondiale. Sul campo di battaglia, Adam fa la conoscenza di due grandi personalità che daranno lustro al ventesimo secolo: sir Winston Churchill e Gandhi. Ma il futuro si mescola al passato. Lady Winter accusa Adam di tradimento. Alle autorità militari, però, la denuncia sembra viziata da risentimenti personali. Un oscuro delitto e il burrascoso rapporto tra la giovane donna e Adam, appena tornato in Inghilterra dalla guerra contro gli Zulu, riemergono, come vecchie ferite ancora sanguinanti.