Ispirato alla celebre saga videoludica del maestro Horii, L’Emblema di Roto narra le avventure di Arus, discendente diretto di Arel, il prode guerriero protagonista di Dragon Quest III. Ora spetta a lui affrontare il terribile Re Demone Imagine, già responsabile di aver ucciso in passato i suoi genitori, e contrastarne il piano di conquista del mondo…
Imagine è riuscito a ricongiungersi con il suo corpo e sta scatenando il caos. Arus, Aran e Aster, unite le forze per fermarlo, si renderanno conto con sgomento che il loro avversario ha un preciso piano in mente; un piano che va al di là di ogni immaginazione e che ha a che fare con l’Albero del Mondo…