Hozuki è come un riccio che tiene lontano chiunque si avvicini con i suoi aculei dall’apparenza minacciosa. Tuttavia, si sa, sotto la loro coltre di spine, i ricci sono animali teneri e innocui… Riuscirà la bella Kii a “spuntare” gli aculei del rissoso ragazzo?
Superato il momento di crisi, Kii e Hozuki sono sempre più innamorati e insieme ai loro amici decidono di partire per una gita al mare. Kii è eccitatissima all’idea di passare la prima notte fuori insieme al suo amato, tuttavia l’imprevisto è dietro l’angolo… Ma può forse mancare il lieto fine per questa “pungente” storia d’amore giunta al suo ultimo capitolo?!