“Kit! Stai diventando più insolente di un cucciolo di puzzola! E tu più brontolone di una vecchia zitella, zio Kit!”
Giunti sani e salvi, grazie alla scorta di uno squadrone di giacche blu, alla città di Pine Bluff, città di frontiera fra il Wyoming e il Nebraska, Tex Willer e i suoi pards scoprono che l’avamposto è un covo di furfanti e tagliagole. Con l’aiuto dello sceriffo locale, ultimo barlume di legalità nell’avamposto, i rangers si gettano nella mischia e tra una scazzottata nel saloon a un duello nella main street, i nostri finiscono imprigionati in un hotel messo – letteralmente – a ferro e fuoco dai banditi…