In un universo in cui la Terra è il pianeta tecnologicamente più arretrato ma allo stesso tempo più prospero, non è facile difendersi dalle minacce di invasori alieni. Mikado City è assediata dai Neighbor, e gli unici in grado di contrastarli sono i membri dell’agenzia Border, dotati di un’arma speciale chiamata Trigger che permette di sfruttare l’energia presente in ogni essere, il Trion, per potenziarne le capacità…
La quinta sfida delle eliminatorie sta per concludersi, ma Yuma viene gravemente ferito dal contrattacco di Kakizaki. Quali possibilità restano alla Tamakoma 2 per vincere? Nel frattempo verremo a conoscenza del passato di Yoko e Hana della squadra Katori, mentre Osamu dovrà vedersela con le alte sfere della Border nel tentativo di convincerli a far entrare in squadra Hyuse… Riuscirà a guadagnarsi la loro fiducia?!