Nel continuo rimando tra passato e presente e tra pubblico e privato dei nostri personaggi, è il momento di rievocare gli anni della rivolta di Stonewall e la nascita del movimento di liberazione omosessuale…
Lina e Pablo si sposano nell’inverno del 1988. In questa circostanza, Milo rievoca un viaggio di vent’anni prima a New York e del suo perduto e infelice rapporto con Tony “Venice”, un ragazzo coinvolto nella rivolta di Stonewall nel 1969, che darà il via alle rivendicazioni della comunità omosessuale. Tra Italo e Marghe intanto scoppia l’amore.