A una cena con i suoi amici, Topo commette l'impagabile errore di raccontare alla presenza di Rospo il suo casuale incontro con un marinaio tatuato e vagabondo. Questa storia dà le ali alla fantasia dell'irruento batrace, il quale decide, per capriccio, di provare anche l'esperienza dell'avventura, cimentandosi in un lungo viaggio. Preoccupati, Topo e Talpa partono sulle sue orme per cercare di farlo ragionare, ma finiscono per ritrovarsi intrappolati su una nave in rotta verso il medio-oriente.
Liberamente ispirato ai personaggi di Kenneth Grahame, è il seguito ideale de Il Vento tra i Salici (ed. it.: Acmecomics, 2020).