Una storia che mescola il passato e il presente: un incontro fortuito al Grand Hotel di Rimini è lo spunto per raccontare una vicenda di tanti anni prima. Dalla rivista Psyco n. 1 (Edizioni Naka 1970), un testo di Marco Baratelli & Alfredo Castelli, per i disegni di Carlo Peroni, con nuove pagine e copertina disegnata da Lucio Filippucci.
Al Grand Hotel di Rimini – ormai da anni centro dei più improbabili incontri con protagonista Martin Mystère – Mark Merlin rivede Van Helsing, mysterioso personaggio con cui ha avuto a che fare anni prima, il quale parla di tempi remoti e come se li avesse vissuti in prima persona. La fortuita riunione fornisce a Van Helsing l’occasione di rivelare il proprio incredibile passato e la sua altrettanto incredibile missione.