Cosa sono gli inferni e quanti sono? Terribili, folli, governati da una bieca burocrazia, o a volte perfino piacevoli e pacifici: quanto sono distanti dalla nostra realtà? È ciò che dovrà scoprire Dylan Dog, invischiato in un intrico di avventure surreali, alle prese con alcuni dei molti inferni possibili, non quelli metaforici, ma quelli reali, popolati di demoni e di drammatiche scelte da compiere.
L'Indagatore dell'Incubo si destreggerà su piani paralleli, incrociando dimensioni alternative, per arrivare a intuire che forse: "l'inferno non è così brutto come lo si dipinge"...
Contiene gli episodi "La bellezza del demonio" e "Inferni".