I dispersi arrivano dal Giappone di un altro mondo. Mèno porta sulle spalle il fardello di giustiziare a vista queste entità, in quanto in grado di causare enormi catastrofi. L’esecutrice deve uccidere Akari, una dispersa, e per farlo si reca nella sala rituale di Garm, la vecchia capitale. I preparativi per il rituale procedono senza intoppi. “Così riusciremo di certo a uccidere Akari.” Mèno non fa in tempo a finire di formulare il pensiero che riceve un messaggio direttamente da Momo: l’arcivescovo Orwell è un traditore che ha orchestrato un piano studiato nei minimi dettagli e sfrutta a proprio vantaggio la magia nera considerata tabù. Riusciranno Mèno e gli altri a trovare un modo per sopravvivere, ora che la schiacciante differenza di potere tra loro e l’avversario li ha messi all’angolo?