Conclusa la battaglia all’ultimo sangue con l’arcivescovo Orwell, Mèno e gli altri lasciano la vecchia capitale. Di nuovo in cerca di un espediente per uccidere Akari, Mèno si reca nella città portuale di Libelle, dove in passato è stato sigillato Pandemonium, uno dei quattro grandi errori umani. Mèno viene incaricata di dare la caccia al colpevole che sta facendo circolare lo steroide demoniaco in città. L’esecutrice e la dispersa al suo seguito si rendono conto che il sospettato principale è la figlia del signore feudale del luogo, Manon Libelle. Solo Akari dovrebbe conoscere in anticipo ciò che attende Mèno e chi le sta intorno, ma durante le indagini la ragazza si rende conto che le cose stanno pian piano prendendo una piega diversa.