Quando Kazuya viene lasciato dalla sua ultima fidanzata, si sente così disperato da... rivolgersi a un servizio online per affittarne una nuova su misura! Incontra così Chizuru, una fanciulla tanto carina e dolce da non crederci. Sarà davvero tutto oro quello che luccica o, nella “vita reale”, Chizuru potrebbe non essere altrettanto amabile?

Il problematico viaggio all'Hawaii è cominciato! Kazuya cerca l'occasione giusta per dichiararsi, ma una serie di assurdi imprevisti si abbatte su di lui! Un "interessante" incidente si verifica mentre il ragazzo scende da uno scivolo con Mizuhara e Ruka fa la sua mossa per impedire che Kazuya confessi i suoi sentimenti! In tutto questo, Mami continua a essere indecifrabile...