A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L’esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel gate, stabilendo un avamposto nell’altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi... Il posto ideale per un ufficiale otaku!

Il Gruppo delle Forze Speciali delle Forze di Autodifesa e Delilah si trovano a Tansuka dove, all’interno di una fortezza dell’Impero, è detenuto un cittadino giapponese. L’obiettivo è il suo salvataggio, ma la roccaforte è pesantemente sorvegliata e introdursi all'interno sembra impossibile, pertanto il gruppo decide di utilizzare un piano bizzarro ai limiti della legalità che Itami aveva già adoperato nel corso di un’esercitazione...

12.8x18, 208 pagine.