Rin è una ragazza spavalda che non teme nessuno e, nel corso della sua giovane vita, non ha mai perso occasione di mettere alla prova il proprio coraggio. Un giorno, quando il villaggio in cui vive viene preso d'assalto da una banda di briganti, Rin decide di difenderlo e impugna una spada magica trovata per strada. La spada racchiude l'anima di un eroe leggendario, Siegfried. Peccato solo che questi sia un pervertito di proporzioni altrettanto mitiche, che le "dona" un'altra "arma" maestosa con cui dispensare giustizia!
Ha così inizio per i due un lungo viaggio all'avventura, tra nuove battaglie, combattimenti e altri compagni d'arme degenerati... Ehm, eroici!

Faccia a faccia con il suo maestro Hildebrand, Dietrich è determinato a fargli capire che non ha mai smesso di seguire i suoi insegnamenti, anzi... ora che ha incontrato Lynn, è convinto di essere sempre più vicino a trovare la chiave per diventare un buon re... Riuscirà a convincerlo?! Il secondo incontro di questa fase del Rosen Garten sta finalmente per raggiungere la sua conclusione!