Mizuki Ashiya, appassionata di atletica leggera, si trasferisce dall'America fino in Giappone per seguire il suo idolo e talentuoso atleta Izumi Sano. Ma Sano è iscritto a un liceo maschile e Mizuki, pur di stargli vicino, è disposta a tutto, anche a travestirsi da ragazzo! Cosa succede, però, quando i due diventano anche compagni di dormitorio? Cosa ne sarà di Mizuki, tutta sola, in una scuola interamente maschile?
In occasione dell'annuncio dell'adattamento animato e dei 20 anni dalla sua pubblicazione in Giappone, torna in una nuova edizione in grande foliazione la serie cult della compianta Hisaya Nakajo.

La distanza fra Mizuki e Sano si va accorciando, ma nel frattempo Nakatsu prende maggiormente coscienza dei suoi sentimenti! Come se non bastasse, a complicare ulteriormente le cose, dall'America arriva Julia, la migliore amica di Mizuki, pronta a portare scompiglio!