Quando Jo scorge la silhouette di un affascinante sconosciuto in accappatoio su un balcone, decide d’impulso di scattargli una fotografia. Un gesto all’apparenza innocuo, che basterà però a gettare nello scompiglio le vite di entrambi. In preda a una vera e propria ossessione, Jo non riesce a smettere di pensare a quell’uomo. Lo sogna, lo immagina in ogni sorta di scenario, è ormai perso nel labirinto della propria immaginazione: deve fare di tutto per conoscerlo. Quello che ancora non sa è che la realtà supera di slancio ogni fantasia lui possa avere: l’uomo, Youngwoo, lavora infatti per conto di una delle più pericolose gang della zona. Il sentimento incontrollato di Jo sta per condurlo ben oltre i confini della passione, in una discesa spaventosa nel mondo del crimine.

Mentre lan e Jo sembrano aver trovato un equilibrio e si spingono addirittura a fare piani per il futuro, i problemi di Chris esplodono, coinvolgendo anche Toby. Nell'ombra, intanto, TJ si dimostra sempre più spietato e pronto a tutto per realizzare i suoi piani... un progetto messo moto fin dal primo giorno in cui ha conosciuto lan, un incontro che rivivremo attraverso i suoi occhi!