Ricerca avanzata
IL NAPOLETANO NELLE STORIE DI TOPOLINO
IL NAPOLETANO NELLE STORIE DI TOPOLINO
WALT DISNEY - PANINI COMICS

Genere: AVVENTURA

Dopo il volume dedicato al milanese e quello dedicato al romanesco, ecco un’uscita intitolata alla valorizzazione del dialetto partenopeo nei fumetti disneyani. Nel volume trovano spazio la storia Zio Paperone e il P.d.P. 6000, con dialoghi in napoletano (celebre per essere stata pubblicata nella prima tornata di uscite di Topolino realizzate per la Giornata nazionale del dialetto e delle lingue locali 2025), e una seconda avventura con traduzione inedita anch’essa affidata a docenti universitari e specialisti di linguistica, Zio Paperone e il maggiordomo partenopeo. Entrambe le storie presentano tavole con testi a fronte in italiano. Arricchiscono il volume approfondimenti redazionali su lingue e dialetti, sulla Campania nelle storie a fumetti e sul folklore locale. Prefazione d’autore.  

18,3x24.5, 144 pagine.

 
(in uscita)
in uscita

Vedi anche

TOPOSTORIE DISNEY # 43 - TOPOSTORIE 5: RITORNO A SCUOLA
TOPOSTORIE DISNEY # 43 - TOPOSTORIE 5: RITORNO A SCUOLA
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,00€
TOPOSTORIE DISNEY # 55 - TOPOSTORIE 17: IL GIORNO DELLA CIVETTA
TOPOSTORIE DISNEY # 55 - TOPOSTORIE 17: IL GIORNO DELLA CIVETTA
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,00€
MEGA ALMANACCO NUOVA SERIE # 2
MEGA ALMANACCO NUOVA SERIE # 2
WALT DISNEY - PANINI COMICS
3,90€
L'ALTRO TOPO # 3 - TOPOLINO RACCONTA I VIAGGI NELLO SPAZIO: ASTROTOPI E COSMOPAPERI
L'ALTRO TOPO # 3 - TOPOLINO RACCONTA I VIAGGI NELLO SPAZIO: ASTROTOPI E COSMOPAPERI
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,50€
TUTTO DISNEY # 83 - PAPERFANTASY 2 - PAPERI AI CONFINI DELLA REALTÀ
TUTTO DISNEY # 83 - PAPERFANTASY 2 - PAPERI AI CONFINI DELLA REALTÀ
WALT DISNEY - PANINI COMICS
3,90€
TOPOLINO SUPER DE LUXE EDITION # 7 - DRACULA DI BRAM TOPKER
TOPOLINO SUPER DE LUXE EDITION # 7 - DRACULA DI BRAM TOPKER
WALT DISNEY - PANINI COMICS
30,00€
PAPERSTYLE # 2 - DISNEY 100% PIGRIZIA CON PAPERINO & C.
PAPERSTYLE # 2 - DISNEY 100% PIGRIZIA CON PAPERINO & C.
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,00€
DISNEY MIX # 3 - OROSCOPO 2020 L'ANNO DEL TOPO - STORIE DI OROSCOPI E PROFEZIE
DISNEY MIX # 3 - OROSCOPO 2020 L'ANNO DEL TOPO - STORIE DI OROSCOPI E PROFEZIE
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,50€
LE PIÙ GRANDI AVVENTURE DISNEY # 6 - FANTASY
LE PIÙ GRANDI AVVENTURE DISNEY # 6 - FANTASY
WALT DISNEY - PANINI COMICS
5,50€
IL MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE # 1
IL MANUALE DELLE GIOVANI MARMOTTE # 1
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,90€
PAPERSTYLE 100% DISNEY # 12 - DISNEY 100% MUSICA - LE PIÙ BELLE AVVENTURE TRA LE NOTE
PAPERSTYLE 100% DISNEY # 12 - DISNEY 100% MUSICA - LE PIÙ BELLE AVVENTURE TRA LE NOTE
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,00€
TOPOLINO EXTRA # 3 - AREA 15
TOPOLINO EXTRA # 3 - AREA 15
WALT DISNEY - PANINI COMICS
12,90€
TOPOLINO EXTRA # 5 - MISTER VERTIGO
TOPOLINO EXTRA # 5 - MISTER VERTIGO
WALT DISNEY - PANINI COMICS
12,90€
IO PROPRIO IO # 2 - IO TOPOLINO - LE PIÙ BELLE STORIE A FUMETTI
IO PROPRIO IO # 2 - IO TOPOLINO - LE PIÙ BELLE STORIE A FUMETTI
WALT DISNEY - PANINI COMICS
25,00€
SUPER ALMANACCO PAPERINO SERIE 2 PAPERINO # 493 - NO STATUINA PAPERINO GOLD
SUPER ALMANACCO PAPERINO SERIE 2 PAPERINO # 493 - NO STATUINA PAPERINO GOLD
WALT DISNEY - PANINI COMICS
3,50€
SUPER DISNEY TEAM # 96 - PAPERINO IN TEAM: AI CONFINI DELLA REALTA'
SUPER DISNEY TEAM # 96 - PAPERINO IN TEAM: AI CONFINI DELLA REALTA'
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,20€
DISNEY PREMIERE # 1 - DAISY E I MISTERI DI PARIGI 1
DISNEY PREMIERE # 1 - DAISY E I MISTERI DI PARIGI 1
WALT DISNEY - PANINI COMICS
10,00€
DISNEY SPECIAL BOOKS - MAGICO NATALE
DISNEY SPECIAL BOOKS - MAGICO NATALE
WALT DISNEY - PANINI COMICS
27,00€
PIU DISNEY # 61 - PAPERI SPAZIALI
PIU DISNEY # 61 - PAPERI SPAZIALI
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,00€
HUMOUR COLLECTION # 6 - LE PIÙ BELLE STORIE DI SILVIA ZICHE - TOPOLINIA... E DINTORNI
HUMOUR COLLECTION # 6 - LE PIÙ BELLE STORIE DI SILVIA ZICHE - TOPOLINIA... E DINTORNI
WALT DISNEY - PANINI COMICS
16,00€
TOPOLINO LIMITED DISNEY DE LUXE EDITION # 46 - LA METAMORFOSI DI UN PAPERO - PARODIE
TOPOLINO LIMITED DISNEY DE LUXE EDITION # 46 - LA METAMORFOSI DI UN PAPERO - PARODIE
WALT DISNEY - PANINI COMICS
14,90€
SUPER ALMANACCO PAPERINO SERIE 3 PAPERINO # 533
SUPER ALMANACCO PAPERINO SERIE 3 PAPERINO # 533
WALT DISNEY - PANINI COMICS
3,90€
ZIO PAPERONE # 78 - ZIO PAPERONE 74
ZIO PAPERONE # 78 - ZIO PAPERONE 74
WALT DISNEY - PANINI COMICS
3,90€
DISNEY SPECIAL EVENTS # 36 - L'ARTE RACCONTATA DA TOPOLINO
DISNEY SPECIAL EVENTS # 36 - L'ARTE RACCONTATA DA TOPOLINO
WALT DISNEY - PANINI COMICS
5,90€
DISNEY BIG # 205
DISNEY BIG # 205
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,90€
PAPERINIK APPGRADE # 157 - NUOVA SERIE 106
PAPERINIK APPGRADE # 157 - NUOVA SERIE 106
WALT DISNEY - PANINI COMICS
4,50€
DISNEY BIG # 207
DISNEY BIG # 207
WALT DISNEY - PANINI COMICS
6,90€
I CLASSICI DISNEY # 547 INIZIATIVA - SERIE 3 EXTRA - SIAMO SEMPRE PIU' SERIE!
I CLASSICI DISNEY # 547 INIZIATIVA - SERIE 3 EXTRA - SIAMO SEMPRE PIU' SERIE!
WALT DISNEY - PANINI COMICS
5,90€
TOPOLINO GOLD # 21 - PAPERINIK E LA SCUOLA DEL KRIMEN
TOPOLINO GOLD # 21 - PAPERINIK E LA SCUOLA DEL KRIMEN
WALT DISNEY - PANINI COMICS
15,00€
HUMOUR COLLECTION # 12 - LE PIÙ BELLE STORIE DI SILVIA ZICHE - PAPERE ALLA DERIVA
HUMOUR COLLECTION # 12 - LE PIÙ BELLE STORIE DI SILVIA ZICHE - PAPERE ALLA DERIVA
WALT DISNEY - PANINI COMICS
19,00€

Newsletter



bando

Il progetto ha la finalità di aumentare sia il numero di clienti che i relativi fatturati.
Ha avuto ottimi risultati visto il periodo che stiamo vivendo.
L'importo finanziato dalla Regione per la realizzazione del progetto è stato di € 13.800,00 + iva.

Codice Progetto: A0322-2019-28882
CUP: F87B20000830004

Informazioni

Resta connesso

tiktok

Contattaci

Tutto il materiale presente nel sito e nella newsletter è copyright dei rispettivi autori e distributori. Il resto è copyright © 2026 La Pulce Fumetti. Libreria “la pulce” di Pironti Loredana P.I. 09923610589