A qualche anno di distanza dalla prima serie, tornano il bizzarro "Dottor Disastro" e la vivace robottina miope dalla forza sovrumana creati da Akira Toriyama nei primi anni Ottanta, in una serie di nuove avventure realizzate interamente a colori dagli assistenti del maestro per la rivista di videogiochi V-Jump della Shueisha. La famiglia Norimaki si è nuovamente allargata: il piccolo Turbo è ormai un vispo ragazzino, e il dottore ha anche una figlioletta appena nata, la bionda e vivace Nitro. Ritroveremo, alcuni personaggi mutati nel fisico ma non nella mentalità strampalata che li contraddistingueva nella serie classica, tutti i personaggi del folle Villaggio Pinguino, più qualche nuovo arrivo, come la famiglia del dottor Ope, facoltoso chirurgo, il cui figliolo, l'affascinante Karte, si invaghirà di Arale, ma dovrà anche essere pronto a sopportarne tutte le follie. La serie conta 4 tankbon originali, mentre in Italia viene editata in formato dimezzato, raggiungendo quota 8 volumi.