Esce a poca distanza dalla prima, l'attesa seconda e ultima parte di questa storia. Bourgeon, dopo averci fatto aspettare anni per avere finalmente una sua opera, ci ricompensa facendoci leggere a poca distanza uno dall'altro, il suo nuovo capolavoro che narra la storia di Isa.
Ci racconta come lei ha vissuto gli anni della maturità, una donna forte, diventata madre di nascosto, e troppo eccentrica per l'alta società della Lousiana. Le difficoltà crescono con lei, e col passare degli anni scopre che il suo modo di essere donna, indipendente e senza limiti, mal si adatta alla sua epoca. Madre di una figlia meticcia, senza marito, e con la strana abitudine di essere più a suo agio con gli indigeni che con il padrone, come potrebbe avere una vita tranquilla? Tanti anni dopo, Zabo ascolta la bisnonna raccontare i suoi segreti… Lei così attaccata al Sud e ai suoi valori sembra capire e apprezzare questa strana parente che non la giudica, non la obbliga a seguire una via già segnata e che le offre un vero rifugio. Isa partirà, su una piccola imbarcazione, diretta dove anni prima aveva costruito una casetta. Il fiume la condurrà sulla scia del passato…