Hanamichi è entrato a far parte della squadra di basket, ma Akagi non gli consente ancora di giocare, obbligandolo ad addestrarsi nei fondamentali. Questa deprimente situazione continua anche quando Rukawa entra in campo mostrando tutta la sua abilità, quasi pari a quella di Akagi, col rischio di attirare su di sé tutta l'attenzione di Haruko. Hanamichi non può chiaramente permettere che ciò accada e cerca di ostacolare Rukawa in tutti i modi...
Tuttavia non è certo facile per un principiante come lui confrontarsi con Rukawa sul campo, tanto più che Hanamichi non sembra assolutamente capace di imparare un lancio basilare come quello che lui chiama "il tiro dei poveri". L'occasione di impararlo gli viene offerta proprio da Haruko, e Hanamichi gioisce nel constatare come tra lui e la ragazza si stia creando una sorta di intesa. Riuscirà Hanamichi a sfruttare quest'occasione?