Giappone, inizio ‘900. Per Shino Konohana la vita è sempre stata un percorso scelto da qualcun altro, decisione dopo decisione. Allevata inizialmente come un uomo in quanto unica erede dell’attività di famiglia, costretta a una vita da moglie dimessa dopo, quando in famiglia nasce infine un erede maschio. Ma la libertà va conquistata, a ogni costo: l’incontro con Daniel apre a Shino nuove porte che la spingono ad attraversare l’oceano… e a trasferirsi nell’incredibile città di New York! Per una giovane donna in cerca di riscatto come lei, New York offre molte prospettive; ma le difficoltà sono sempre dietro l’angolo, perché ci vogliono forza e determinazione per realizzare i propri sogni. E per guarire le ferite del cuore, quando la città dei tuoi sogni ti ricorda in ogni momento un amore che fa ancora soffrire…