La regione di Kastepo, sul pianeta Both... una landa desolata e inospitale, sottratta al controllo delle Nazioni, priva di legge. Una zona opaca percorsa da ogni sorta di Cavalieri, avventurieri, forze speciali e gruppi di ribelli, ognuno in cerca d’un luogo in cui fuggire, del senso della propria vita, o del semplice profitto, del guadagno, della gloria, della potenza... o della libertà. La regione di Kastepo, oltre le cui fitte coltri di nubi, si celano in volo, sfuggenti e maestosi, i Draghi del Joker, gli organismi viventi definitivi... È qui che si svolgono le vicende dei volumi quattro e cinque di The Five Star Stories, che dopo la guerra di Chorus aprono nuovi grandi scenari, mettendo in scena nuovi personaggi e le loro intricate relazioni.
In questo quarto volume spiccano Maas van Rijback, l’austero cavaliere Ruhn del Santo Stato di Cuvalcan, impegnato a indagare il mistero delle carcasse di mortar headd che punteggiano la desolazione di Kastepo. E poi il visconte Hugh von Hitter, all’apparenza un damerino di città, in realtà maschera d’una identità ben più sorprendente; un personaggio che, nei suoi vagabondaggi finirà per incontrare A-T, la misteriosa e affascinante donna alla guida della guerriglia di Kastepo...