All’interno della comunità dei Soma, i rapporti tra familiari continuano a essere piuttosto controversi. Così, quando inizia la Golden Week, concedersi una breve vacanza tutti insieme sembra davvero una buona idea. Il sentimento di Yuki per Toru si fa ogni giorno più profondo, mentre non sembra funzionare la storia tra Kyo e l'affettuosa Kagura. Il maestro di arti marziali di Kyo conosce la ragione dell'inquietudine che affligge il suo allievo, ed è proprio durante una sua visita che succede qualcosa di orribile e imprevisto: dinanzi alla vera natura e all'aggressività di Kyo, persino l'affetto di Toru per lui sarà messo a dura prova.