La maestra Shiratori dell'istituto White Swan decisa a dare alle gemelle la lezione che si meritano per aver messo Seiya nei guai. Nemmeno le due ragazze, tuttavia, hanno avuto una vita facile: in seguito a una tragedia che ha cambiato drasticamente le loro giovanissime vite, vengono adottate da uno yakuza con il complesso di lolita, che le molesta. Vedendosi costrette a fare buon viso a cattivo gioco, le sorelle sfruttano a proprio vantaggio uomini e mezzi della malavita in cambio delle attenzioni rivolte al patrigno, finché l loro rapporto con l'uomo provoca – com’é prevedibile - il disappunto della moglie di lui. Frattanto Onizuka si trova alle prese con una ragazza in pericolo di vita, che si dimostrerà altrettanto problematica. Un rocambolesco tentativo di salvataggio porterà il professore matto a impossessarsi di una macchina in un modo non proprio legale. Guai, guai, sempre guai!