Il Mediterraneo è percorso ogni giorno da carovane disperate. Una rete di dolore e speranza, che parte dal Nordafrica, ed arriva fino all’Europa, turbando il placido benessere acquisito… C’è chi scappa dalla fame, o dalla povertà. Chi fugge guerre ignorate, o peggio ancora manipolate da chi governa veramente il mondo ma alla fine, al di là dei motivi, dei pretesti, dei come e dei perché sono tutti simili: uomini e donne che sperano in un futuro migliore, per sé e per coloro che amano. In questo viaggio della speranza in cui N.O.X. cerca di liberare dei profughi tenuti in ostaggio, tra i componenti della squadra inizia a serpeggiare il timore di un tradimento imminente…