I motori, la moto, la velocità… Per Kaze non solo solo un passatempo, ormai l’ha dimostrato! Senza l’adrenalina della corsa, senza la sensazione di libertà che si ha solo quando si sfreccia sulle due ruote, la vita non avrebbe senso di essere vissuta. Tanto più che la sua famiglia, da poco riunita, rischia di finire sul lastrico. Tanto più che nella sua banda è appena entrato un nuovo e preoccupante membro… E tanto più che la relazione con Yuko è ormai appesa a un filo. Insomma, senza il motore che ruggisce sotto di lui non sarebbe diverso dai suoi concittadini, formiche operose sempre pronte a chinare la testa. Insetti che il primo vento gelido spazzerà via!