Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera. I preparativi per il natale, tra regali, speranze e prima neve. Una gita in montagna, tra sciate, bufere e baruffe. Il ritorno in città, il ritorno a scuola. Un misterioso ladro di biancheria intima che semina il panico nella notte. Nuovi compagni di classe, nuovi insegnanti, spesso affascinanti. Ed è così, tra risate, sorrisi, battute abrasive e tante parole non dette, che il rapporto tra Kasumi e Yusaku, un po' alla volta, si fa sempre più profondo... Tanto da riuscire (forse) a resistere all'irruzione d'una rivale civettuola e incontenibile, i cui vezzosi codini rendono praticamente schiavo ogni maschio sul suo cammino...