Rui suonerà il Bolero di Ravel insieme a Chiaki... Fra tutte le opere possibili, proprio quella?! Anche se esternamente simula tranquillità e indifferenza, Nodame non si dà pace: Il Bolero doveva essere la “melodia del destino” sua e di Chiaki, ma ora?! Che succederà se sarà un’altra donna a suonarlo insieme a lui?! Come se non bastasse, l’esibizione lascia la nostra stramba pianista letteralmente di stucco, perché Rui presenta il brano proprio come avrebbe fatto lei! Anche Chiaki la pensa così, ma mentre, nel suo caso, la cosa lo fa sentire più vicino a Nodame, la ragazza, al contrario, viene presa da una crisi di panico che culmina in una proposta di matrimonio! Sul momento Chiaki la prende sul ridere, ma riflettendoci con calma si rende conto che forse Nodame fa sul serio...