Miwa si incontra con Tetora su ciò che rimane della nave per esperimenti della Gakuso, proponendogli di farsi carico della personalità di Kazuhiko, sottratta a Shinji durante il dirottamento aereo. Shinji sfida Tetora, intimandogli di restituirgli la personalità di Kazuhiko, ma viene colpito da un cecchino della Gakuso incaricato di recuperare Tetora. Non solo Kazuhiko muore, ma Miwa cade in coma per lo shock del trasferimento e della ferita all’addome. Machi tuttavia non si rassegna e continua a mandare avanti la sua agenzia investigativa con l’aiuto di un nuovo straordinario assistente: il nipote di Lucy Monostone.