Con il figlio che attende già proclamato "lo stallone che monterà il mondo", Daenerys ha sempre più motivo di gioire per il suo matrimonio col Khal Drogo. Ma quando suo fratello, il folle Viserys, esige la corona che gli era stata promessa, il futuro di Dany prende una svolta inaspettata. Intanto, a King's Landing, Robert Baratheon resta ferito mortalmente durante una battuta di caccia. Robert decreta che Eddard sarà Lord Reggente fino alla maggiore età di Joffrey, ma Eddard sa che il ragazzo non è figlio del re morente. Eppure a chi può chiedere aiuto nel mezzo di una tana di vipere per assicurare il trono al legittimo erede? Nel gelido nord invece, l'orgoglio di Jon Snow, appena promosso, subisce uno shock, e lui compie il prossimo fatidico passo verso il suo destino.