Caesar ha deciso di tornare a Belquat per prendersi le sue responsabilità di erede al trono. Nakaba, tuttavia, deve rimanere a Lithuanel e aiutare Ahkil nella cattura dell'umanoide serpente e dei suoi compari. In questo numero, la principessa finalmente riesce a capire chi sta manovrando le azioni di questa banda di criminali, e qual è il loro vero obiettivo. Usando l'Arcana del Tempo, Nakaba realizza anche quali siano i sentimenti di Loki nei suoi confronti, e si ritrova a dover scegliere tra Caesar e il suo fedele servitore. Nel frattempo, a Belquat, la madre di Caesar fa insistenze perché Louise, la fidanzata di Cain, sposi Caesar. Quale destino attenderà i nostri protagonisti, adesso che si ritrovano a viaggiare lungo strade separate?