A Shinjuku ci sono due tizi che è meglio non far arrabbiare, due pazzi che possono trasformare il paradiso del sesso in un inferno. Ichi è un ragazzo che, quando scoppia in lacrime, si trasforma in una macchina per uccidere. Kakihara è uno yakuza stanco di tutto che solo quando perfora, taglia o ustiona le sue vittime sente di essere ancora vivo. Le loro strade stanno per incrociarsi…
In questo conclusivo numero: Il "piano per portare la pace a Shinjuku" ha raggiunto la sua fase conclusiva. Fra i bersagli di Ichi soltanto Kakihara è ancora in vita! Tra il sadico piagnone e lo yakuza masochista chi riuscirà a sopravvivere? Una cosa è certa: la strategia del "Vecchio" nasconde ancora parecchie sorprese...