Convinta di essere l’unica eroina che riuscirà a far breccia nel cuore di Rita, da lei rivestito del titolo di eroe, Hatori comincia a tessere la sua trama d’amore, facendosi interprete senza neanche rendersene conto anche del ruolo degli altri. Succede così che le ragazze che Rita accetta per poi scaricare puntualmente siano considerate da Hatori solo incidenti di percorso e Adachi, la giovane tosta e occhialuta con cui il ragazzo intreccia la sua ultima storia, solo un’attrice di contorno.
In questo numero: Hatori è al colmo della gioia mentre trascorre giorni felici con Hiromitsu. Rita, sotto le pressioni di Nakajima, decide di lasciare la sua ragazza! Ma le cose si complicano ulteriormente... La danza dei sentimenti ha così inizio!