Lo scontro con l'uomo del dragone è prossimo! Jinka è pronto a non tirarsi indietro, conscio che, grazie al coinvolgimento del dio della montagna, questa potrebbe essere un'occasione propizia e forse irripetibile di affrontarlo al massimo delle possibilità di vittoria!
Ma proprio mentre sta per compiere la trasformazione dello spirito, Jinka viene bloccato da Senya, trovandosi ad affrontare il temibilissimo dragone come semplice essere umano! La morte al primo colpo è certa, a meno che non accada un miracolo...
E se anche i nostri dovessero sopravvivere allo scontro (qualunque sia il prezzo da pagare), dietro l'angolo li attende già Doren, nonché la resa dei conti per Barry e Takekichi...