Dodici anni dopo la sua pubblicazione originale, torna il primo grande capolavoro di Peeters, la storia amara, ma fresca e piena di dolcezza, del suo incontro con Cati, della maledetta malattia che sconvolgerà loro la vita e dei sentimenti contrastanti che la situazione susciterà in lui, compagno di una donna malata di HIV. Poiché il tempo ha cambiato tanto la percezione di quel male gravissimo quanto le tecniche di terapia, BAO propone una nuova edizione con oltre dieci pagine di storia in più, per annodare certi fili rimasti pendenti e tornare con sguardo sereno su quella vicenda che ha consacrato Peeters come uno degli autori più importanti della scena fumettistica europea.