Alla pensione Kawai ogni occasione è buona per creare scompiglio… figurarsi cosa può accadere durante le vacanze estive! Mentre il povero (e masochista) Usa tenta di avvicinarsi alla senpai Ritsu, gli altri coinquilini diventano sempre più molesti, rendendo l'impresa del povero liceale ancora più ardua di quanto non sia già di per sé...