Sul monte Naatani, misteriosi macchinari alieni riprendono vita!
La ricomparsa degli Akkroniani innesca un susseguirsi di eventi che costringono Zagor a far ritorno sul monte Naatani, là dove Hellingen e gli extraterrestri avevano la loro base operativa. Le misteriose apparecchiature aliene rimaste lassù, inattive da molti anni, improvvisamente paiono riaccendersi! Gli scienziati della base di Altrove ne registrano il risveglio e incaricano il loro agenti di investigare. Intanto, nella foresta di Darkwood, un gigantesco e inarrestabile pellerossa semina morte! Il suo obiettivo è lo Spirito con la Scure!
Soggetto e Sceneggiatura: Moreno Burattini - Disegni: Gallieno Ferri - Copertina: Gallieno Ferri