Shishio ha deciso di non fingere più, e rivela i suoi veri sentimenti a Suzume: è innamorato di lei e farà di tutto per riconquistarla! Ma Suzume non crede alle sue parole, né vuole ascoltare le sue ragioni. Ormai si è messa insieme a Mamura, e ha promesso a se stessa di pensare solo a lui. Eppure, le parole di Shishio finiscono per turbarla profondamente, gettando un'ombra sulla sua relazione con Mamura.
Che cosa deciderà Suzume? Tornerà sui suoi passi, ricongiungendosi con il suo primo amore, o volterà le spalle al passato, proseguendo verso la nuova via che si è tracciata? E Mamura, come reggerà la pressione del confronto con cotanto rivale?