Ispirato alla celebre saga videoludica del maestro Horii, L'Emblema di Roto narra le avventure di Arus, discendente diretto di Arel, il prode guerriero protagonista di Dragon Quest III. Ora spetta a lui affrontare il terribile Re Demone Imagine, già responsabile di aver ucciso in passato i suoi genitori, e contrastarne il piano di conquista del mondo...
Dopo la sconfitta di Gunung, una nuova minaccia, ben più temibile, incombe sulla vita del prode Arus. Emerso dalle pieghe di un passato che lo lega fatalmente al destino del nostro eroe, il malvagio principe Aster, terzo discendente dei Roto, è pronto a riversare sul mondo la sua devastante forza demoniaca...