Un pianeta ostile, una mente in preda all'incubo... è tutto pronto per la nascita del figlio di Rosa!
Circondata e protetta dai suoi compagni, tra le mille insidie del Nuovo Mondo, Rosa è in procinto di partorire… Ma la situazione precipita a causa di un’emorragia interna misteriosamente provocata dal nascituro… La figlia di Ringo cade, così, in uno stato d’incoscienza febbrile, nel quale la sua mente sembra vacillare in preda a una miriade di terribili incubi.
Soggetto e Sceneggiatura: Roberto Recchioni e Mauro Uzzeo - Disegni: Alessio Avallone, Werther Dell'Edera, Arturo Lauria, Aka B., Fabrizio Des Dorides - Copertina: Matteo De Longis - Colori: Alessia Pastorello