Ispirato alla celebre saga videoludica del maestro Horii, L’Emblema di Roto narra le avventure di Arus, discendente diretto di Arel, il prode guerriero protagonista di Dragon Quest III. Ora spetta a lui affrontare il terribile Re Demone Imagine, già responsabile di aver ucciso in passato i suoi genitori, e contrastarne il piano di conquista del mondo…
Con l’arrivo di Aster, l’emblema di Roto si è ricomposto e la magia infusa in esso dal prode Roto è ora nelle mani dei suoi discendenti, escluso il perfido Jagan. Dopo aver scoperto che la Sfera delle Tenebre è il cuore stesso di Imagine, Aster e Arus decidono di recarsi nel luogo sacro di Liamland, dove potranno metterla al sicuro dalle grinfie del Re Demone. Ma un terribile nemico li attende al varco…